«Чтоб вы сдохли»! В Израиле кандидат в мэры «ласково» завершила обращение к избирателям

В электоральной компании местного значения разразился скандал. Кандидат в мэры Нес-Ционы Галит Авиноам, в конце видеообращения пожелала избирателям добра, а забыв выключить камеру, добавила: «чтоб вы сдохли». В фривольном переводе это можно интерпретировать и как послание на три буквы. В любом случае конфуз вышел знатным за которым последовал хейт и объяснения.

О чем говорила Авиноам?

Видеообращение кандидат записывала в виде селфи из маникюрного салона.

Мило улыбаясь, она представилась публике:

− Меня зовут Галит Авиноам, я баллотируюсь в мэры Нес-Ционы. Мне бы очень хотелось продвигать образование и заниматься все другими важными городскими проблемами. Я не представляю интересы Боксера.

Для тех, кто не в курсе, Шмуэль Боксер – это нынешний мэр города. Авиноам заявила, что она не намерена с ним объединяться ни на каком этапе, ни в начале, ни в середине, ни в конце.

Кандидат пообещала, что даже если не выиграет выборы, то уйдет в оппозицию и будет «грызть» всех, от кого зависит управление городом. Впрочем, она в своей победе уверена, поэтому заявила, что этого не будет, так как ее выберут в градоначальники.

И все бы хорошо, если б не проклятая камера, которая вовремя не выключилась. За кадром слышится ее отчетливое бормотание. То самое: «чтоб вы»… Ну вы в курсе.

Реальные мысли политика

Видео моментально стало вирусным. В соцсетях − шквал гневных комментариев. Вот, например, что пишут подписчики одной из страниц корпорации «Kan» в Twitter.

− Словами «чтоб вы сдохли», она вынесла себе смертный приговор.

− Шок, стыд, отвращение!

− Так ведет себя кандидат, который хочет, чтобы на него хотя бы обратили внимание, потому что чувствует, что у него нет реальных шансов.

− Какая утонченная мразь! Продает вам сказки с грязными мыслями в душе о вас и вашем городе.

− Вот, что думают многие политики после того, как они говорят.

Последний комментарий, пожалуй, попал в десятку.

Я − не такая…

После волны хейта Авиноам выпустила еще одно видео. С объяснениями. В нем она говорит, что все это происки Боксера, который везде распространяет ее видео с искаженным и ложным текстом.

− Он знает, что потерял поддержку публики, собирается проиграть выборы и боится меня, − говорит на голубом глазу соперница действующего мэра. − Его команда тоже боится, поэтому на них оказывается давление. А я собираюсь победить. И не присоединюсь к нему, не продам свои принципы. У меня − успешный бизнес, и я все откладываю, чтобы делать добро жителям и работать на общее благо.

Авиноам уточнила, что ее «послание» за кадром было адресовано ее злопыхателям от конкурентов. Почему, правда, кандидат в мэры не указала это в записи так и неясно.

Кто такая Галит Авиноам?

Это бизнесвумен и известная протестная активистка. В свое время она ворвалась на конференцию, где присутствовала министр Идит Силман, и обозвала ее представительницей древнейшей профессии мира.