![](https://israelinside.info/wp-content/uploads/2024/07/image_2024-07-10_15-02-49-1.png)
Авторитетное медицинское издание The Lancet, основанное в 1823 году, опубликовало на этой неделе письмо от врачей Раши Хатиб, Мартина Макки и Салима Юсуфа, в котором утверждалось, что “не исключено, что до 186 000 или даже больше смертей можно связать с текущей войной в Газе”.
Хотя данное письмо было обозначено как “корреспонденция” или письмо редактору, а не как рецензируемая академическая статья, платформа уважаемого журнала придала ему значительный вес. Это привело к массовому распространению нового обвинения против Израиля в социальных сетях, при этом многие пользователи забыли упомянуть характер письма.
К примеру, специальный докладчик ООН Франческа Альбанезе, позиционирующая себя как эксперт в области права, цитировала письмо в своем твите: “Если включить как прямые, так и косвенные смерти от израильской атаки, то число погибших в секторе достигает 186 000 человек, согласно медицинскому журналу The Lancet. Это значит, что за последние 9 месяцев геноцида погиб один из каждых 12 жителей Газы.”
If one includes both direct & indirect deaths from Israel's assault, the death toll in Gaza goes up to 186,000 people, according to the medical journal @TheLancet. That's 1 in every 12 Gaza inhabitants killed in the last 9 months of genocide. https://t.co/pOvhnyKMPW
— Francesca Albanese, UN Special Rapporteur oPt (@FranceskAlbs) July 8, 2024
Другим распространителем данных стал ресурс Middle East Eye, связанный с Катаром, который в твите упомянул, что это было “письмо от экспертов”, но все же опубликовал графическое изображение, приписывающее новую “смертность” самому журналу The Lancet.
Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналуA letter written by experts and published in the British medical journal, the Lancet, estimates that the actual death toll of Palestinians killed in Gaza could exceed 186,000.
The official death toll of Palestinians killed since Israel’s war on Gaza began in October is 38,153,… pic.twitter.com/HQf2NNM8U4
— Middle East Eye (@MiddleEastEye) July 8, 2024
Палестинский ученый Сами Аль-Арьян, выдворенный из США за связи с Исламским джихадом, также сослался на статью, приписывая The Lancet “уважаемому и рецензируемому медицинскому журналу” оценку, что “с 7 октября было убито 186 000 человек”.
![](https://israelinside.info/wp-content/uploads/2024/07/image_2024-07-10_15-04-26.png)
Спустя три дня после публикации, один из авторов, профессор Мартин Макки, отозвал свои цифры, заявив, что они были “чисто иллюстративными” и что “нашу статью сильно исказили и неправильно интерпретировали”. Несмотря на это, ни один из вышеупомянутых авторов не отозвал свои заявления.
Израильское издание JP обратилось к журналу The Lancet с вопросом, поддерживает ли журнал данные цифры, планирует ли отозвать их после комментариев Макки или планирует ли выпустить разъяснение по поводу характера написанного письма.
The Lancet пояснил, что письмо, размещенное в разделе “Корреспонденция”, было написано внешними авторами. Число 186 000 и 7,9% являются оценочными данными, как указано в следующем абзаце письма:
“В современных войнах число косвенных жертв превышает количество прямых в 3-15 раз. Если сделать осторожную оценку, что на одну прямую смерть приходится четыре косвенные, из 37 396 задокументированных смертей (минздравов под контролем ХАМАСа), можно сделать вывод, что количество погибших из-за войны в секторе может достигать около 186 000 или больше. При оценке численности населения в 2 375 259 человек это составляет примерно 7,9% от всего населения сектора.”
Авторы статьи отмечают, что множество этих косвенных смертей может произойти позднее: “Войны имеют долгосрочные последствия для здоровья, которые не ограничиваются непосредственным ущербом от насилия. Даже если боевые действия прекратятся сейчас, в последующее время люди с проблемами со здоровьем полученных от войны продолжат умирать из-за заболеваний репродуктивной системы, инфекционных и неинфекционных болезней.”