Авторитетное медицинское издание The Lancet, основанное в 1823 году, опубликовало на этой неделе письмо от врачей Раши Хатиб, Мартина Макки и Салима Юсуфа, в котором утверждалось, что “не исключено, что до 186 000 или даже больше смертей можно связать с текущей войной в Газе”.

Хотя данное письмо было обозначено как “корреспонденция” или письмо редактору, а не как рецензируемая академическая статья, платформа уважаемого журнала придала ему значительный вес. Это привело к массовому распространению нового обвинения против Израиля в социальных сетях, при этом многие пользователи забыли упомянуть характер письма.

К примеру, специальный докладчик ООН Франческа Альбанезе, позиционирующая себя как эксперт в области права, цитировала письмо в своем твите: “Если включить как прямые, так и косвенные смерти от израильской атаки, то число погибших в секторе достигает 186 000 человек, согласно медицинскому журналу The Lancet. Это значит, что за последние 9 месяцев геноцида погиб один из каждых 12 жителей Газы.”

Другим распространителем данных стал ресурс Middle East Eye, связанный с Катаром, который в твите упомянул, что это было “письмо от экспертов”, но все же опубликовал графическое изображение, приписывающее новую “смертность” самому журналу The Lancet.

Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу

Палестинский ученый Сами Аль-Арьян, выдворенный из США за связи с Исламским джихадом, также сослался на статью, приписывая The Lancet “уважаемому и рецензируемому медицинскому журналу” оценку, что “с 7 октября было убито 186 000 человек”.

Смотрите также: Сирийские СМИ: “ЦАХАЛ вновь атаковали военные объекты в Сирии”
Редактор журнала «The Lancet» профессор Ричард Хортон (Фото: Stanford Medicine)

Спустя три дня после публикации, один из авторов, профессор Мартин Макки, отозвал свои цифры, заявив, что они были “чисто иллюстративными” и что “нашу статью сильно исказили и неправильно интерпретировали”. Несмотря на это, ни один из вышеупомянутых авторов не отозвал свои заявления.

Израильское издание JP обратилось к журналу The Lancet с вопросом, поддерживает ли журнал данные цифры, планирует ли отозвать их после комментариев Макки или планирует ли выпустить разъяснение по поводу характера написанного письма.

The Lancet пояснил, что письмо, размещенное в разделе “Корреспонденция”, было написано внешними авторами. Число 186 000 и 7,9% являются оценочными данными, как указано в следующем абзаце письма:

“В современных войнах число косвенных жертв превышает количество прямых в 3-15 раз. Если сделать осторожную оценку, что на одну прямую смерть приходится четыре косвенные, из 37 396 задокументированных смертей (минздравов под контролем ХАМАСа), можно сделать вывод, что количество погибших из-за войны в секторе может достигать около 186 000 или больше. При оценке численности населения в 2 375 259 человек это составляет примерно 7,9% от всего населения сектора.”

Авторы статьи отмечают, что множество этих косвенных смертей может произойти позднее: “Войны имеют долгосрочные последствия для здоровья, которые не ограничиваются непосредственным ущербом от насилия. Даже если боевые действия прекратятся сейчас, в последующее время люди с проблемами со здоровьем полученных от войны продолжат умирать из-за заболеваний репродуктивной системы, инфекционных и неинфекционных болезней.”